Lunarnaut

接稿,详情私信

我曾于万丈红尘中奔走
在最不经意间与你碰头

【茸米/无授权渣翻】《Pensieri》C1

Summary:米斯达对生活、爱情和某个金发美人的想法,以及他经历了一生的冒险。

Warning:长篇(目前原文更至65章);乔鲁诺和米斯达从朋友发展至恋人关系的故事;总体上是篇甜文。


Chapter 1  Ladybug

                瓢虫



当乔鲁诺在小队里第一次自我介绍时,米斯达的脑海中跑过了无数想法:


难道他从不吃草莓蛋糕吗?他会让这里的其他人去信任他,为他弄一小块蛋糕,甚至是喂他吗?不,不,当他能够抵挡这些嘲弄,他们的其中一人可能会让他即将要吃的东西变得恶心。毕竟他们都是健康的成年男人,如果他身上发生了什么,他会知道他做了什么把戏。蛋糕此刻似乎被排除在了思考的问题外。


为什么他们当初要定蛋糕呢?这个单词有四个字母,他早该知道的,他们应该点奶油煎饼卷或者别的什么。


阿帕基应该不会注意到自己拿了他的那份吧?算了,在一英寸以内被他打到残疾都不夸张。米斯达的脑海里闪过一份回忆,一次他干了一整瓶陈年红干,只是不知道那是阿帕基的,于是这份回忆就变成了一场战争的倒叙。啊,永远别再发生了。


如果他问起来呢?阿帕基是个侦探,不过他似乎完全无视了身边的所有事,包括最近福葛最近发展的虽然徒劳,但依旧十分努力的教授纳兰迦数学的活动,几近忘我。


“嘿,阿帕基,你要吃那块蛋糕吗?”米斯达在阿帕基大吼回去,猛然伸出刀的时候问,然后布加拉提生气的声音打断了阿帕基将要给出但似乎没有的解释。


布加拉提带来了一个新人。米斯达最新成员的身份到此为止。他加入这个小队有多久了?有满一年吗?米斯达放下杯子,看了看站在布加拉提身边的那个男孩。把他从头上下全都打量一边也只用了他几秒,金发,青春,放在男人身上不自然的美丽。还有古怪的时尚感,虽然他猜测应该很对剩下其他人的胃口。总之?他看上去不像是一个黑手党。但米斯达再一次预感,这个男孩将会改变他们所有人。


过了几秒,他决定无视那个金发男孩似乎是他最该做的事,尽管他们之间好像也没人对他感兴趣。阿帕基突然的动作让所有人都紧张起来。说回阿帕基,他那块草莓蛋糕——等等,他他妈在干什么,那是他的那玩意儿吗?!


“可怜的孩子…”米斯达拿着茶杯掩住自己的窃笑,偷偷在心里想道。阿帕基将茶杯递了过去,而那个金发男孩只用了一秒意识到这是什么时也已经迟了。然后,当然,愤怒的男人“喝”了下去。


就像那样,所有的视线全都放在了这个新人身上——乔鲁诺,他说这是他的名字,还有他那将令人窒息的尿液变得令人惊奇的未知的替身能力。已知乔鲁诺不爱亲吻和倾诉,还有米斯达仍旧没有拿到他的蛋糕。太草了!今天会变成怎样狗屎的一天啊。


那种情绪比他最开始想的更加能够证明他是对的,因为一切从现在都向着狗屎、完全的狗屎开始发展。只是他那时不知道。如果他知道,他会——好吧,反正他会做就对了。


虽然他不知道自己能说或者做什么去阻止乔鲁诺出现后发生的事,拯救原来打算杀死的金发男孩。米斯达有些恨自己这么想。


同样,整条船上发生的所有事还有那个男孩都很有趣。米斯达决定,像个扎瘪的避/孕/套一样在一群混蛋里扔来扔去,变成最新的讨厌列表之首。兹凯罗死的太轻松了,不然米斯达很乐意动动四肢做些射击练习。


当他选择和乔鲁诺一起前往卡普里时,米斯达就停止了这个想法。那个孩子的绝佳计划以及他身上的别的什么激起了米斯达的兴趣①,另外,当然还有他的翘屁股。称他是同性恋吧,但米斯达欣赏不来自然界里弯的东西,无论性别还是形式。


他们简单地讨论了一番游艇租赁的位置。然而非常尴尬的是,当他们在一起时,所有人都挤进了先锋妈妈布加拉提超大号的车里。这里每个人都有他自己的空间,外加他们可能需要的东西。一次米斯达忘了从他的公寓里带上自己最爱的帽子,布加拉提用拉链拉开车底,不知从哪儿弄来了一顶一摸一样的复制品。不管布加拉提说什么,他的母性本能总是显而易见。


布加拉提正在开车,福葛和纳兰迦因谁更该坐在副驾上而混战成一团,直到阿帕基完全无视他们自顾自地坐在了位子上,他们才停下来。沉静的颜神通过他紫罗兰色的眼睛射向他们,仿佛在嘲讽“继续啊,我猜你也不敢!”,二人又表示坐在后座就心满意足了。这让剩下的米斯达不得不和乔鲁诺一起坐在后排,不得不把座椅往后调腾出更大的空间。对于米斯达来说,它有点太笨重了,但乔鲁诺似乎非常满足于这个狭窄的空间,甚至能像希腊雕像那样翘起二郎腿。米斯达觉得他看上去非常优雅。


“你喜欢草莓?”米斯达勉强在福葛和纳兰迦制造出的喧闹声中认出男孩的声音,偏过头看了乔鲁诺,耸耸肩,“我猜?”


金发男孩似乎并没有找到一个合适的答复。他的脸上快速的从一种平静的好奇,转变成了某种看上去应该是尴尬的神情——如果他会尴尬的话。


“我的意思是,就是’我很喜欢‘,”米斯达找回自己的声音,“谁不喜欢呢?你懂的,尤其是放在蛋糕上。”


乔鲁诺好像被这个答案逗笑了,他的脸都亮了起来——好吧,他的脸没什么变化。’是他的眼睛。‘米斯达在心里想。乔鲁诺本人可能不善表达,但他的眼睛却会。


“你好像之前没有吃那块蛋糕。”金发男孩摸到自己的口袋,从里面拿出来一个东西想要递给米斯达。是一个小巧的、消防车样的红色瓢虫,餍足地躺在他的手掌上。


“天,”米斯达的惊讶不可抑制地从嘴里跑了出来,“谢了,不过就算它和草莓一个颜色,也不会——”


当瓢虫突然冲他眨了一下眼,米斯达的呼吸就扼在了他的喉咙里。靠,这不是真的,瓢虫不会眨眼睛;肯定是它通过什么方式改变了眼睛的颜色,或者在过去几秒里它变大了。然而事实上,整只瓢虫的形象都开始发生改变,它细小的四肢缩进了畸形的躯体里,迅速地变成了……一块草莓蛋糕?


是那块草莓蛋糕,在事态都变得像臭狗屎之前阿帕基咬了一口的那块!


“你怎么——”


“我猜你还需要一把叉子。”米斯达希望他能再拿出一只瓢虫变一把出来,而乔鲁诺只递给他一把银色的、小小的,从刚才的餐馆里顺来的叉子,“他们应该不会发现少了把叉子,你觉得呢?”


米斯达把注视挪到了乔鲁诺身上,看到他绽开一个笑容,“啊,谁在乎把餐具呢?”米斯达慢吞吞地接过叉子,切开那块松软的黄色蛋糕。他像只饥肠辘辘的狮子狠狠大咬一口,塞到嘴里都装不下,“好吃!”


“你这样嘴边都沾了奶油。”乔鲁诺嗔怪了一声,但他脸上孩子气的窃笑暴露了他在取笑米斯达。


“你知道吗,你看上去并不坏,乔鲁诺,”他承认。又切下一大块蛋糕,这回他递给边上的金发男孩,“想吃一口吗?”


“…我要这个吧,”他的手指优雅地拨下顶端成熟的草莓,放在他的嘴唇之间,安静地咬碎它。草莓的果肉迸出汁水,沾染着洁白的牙齿和艳红的嘴唇。乔鲁诺拈着水果的动作像是施了催眠术,无声无息地迷惑着米斯达,让他不住地看那粉色的舌头卷过果肉,舔下唇边的汁水。


意识到他一直盯着,米斯达快速收回视线放在刚才被剩下的蛋糕上。他偷偷地瞥向他,乔鲁诺的绿色眼睛闪动着对向了米斯达,狡猾的笑容好像在告诉他自己希望米斯达盯着他看。


“不赖,”米斯达反复大笑,草草吃完蛋糕坐回椅子上,没有人注意到刚才发生了什么,“真的挺不赖的……”








①激起了米斯达的兴趣:这句原文中用了intrigue一词,虽然是激起兴趣,但更倾向于是某种引诱,让你心痒,随之产生了好奇。

话就说到这儿了,懂得都懂





/无授权,权侵删


评论(3)

热度(43)

  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据